8月8日至10日,全国彝语术语标准化工作委员会第十三次术语审定会议在贵州省大方县召开。来自北京、云南、四川、贵州、广西等五省(区、市)的48名彝语文专家学者参加会议。
会上,云南省民语委办公室主要负责人介绍了云南省少数民族语文规范化、标准化和信息化建设工作情况。
会议集中学习了《中华人民共和国民族团结进步促进法》,对本年度上半年需完成规范翻译的170条现代新词汇进行集中审定。与会代表围绕彝语新词术语的规范翻译与审定标准展开深入讨论,一致认为,制定全国彝语术语规范标准既能保障党和国家大政方针政策在民族地区的传播执行,又解决了翻译领域标准不一的问题,实现译写统一规范。
会议认为,规范统一彝语新词术语,有助于群众更好地学习理解国家通用语言文字,增强“五个认同”,不断丰富少数民族语言词汇,坚定文化自信,有效抵御境外文化渗透,为构筑中华民族共有精神家园贡献语言文化力量。