近日,省民语委办公室专业人员赴德宏州芒市,开展阿昌语梁河方言和芒市方言采集工作。
阿昌族是云南省特有少数民族,人口较少、居住分散。阿昌语属汉藏语系藏缅语族缅语支,分陇川方言、梁河方言和芒市方言。2019年,省民语委办公室完成陇川方言采集。本次主要采集梁河、芒市方言的词汇、词法、句法、对话及长篇话语材料。
本次采集的相关语料经整理标注后,以规范汉字标注词义,同步提供阿昌语、国家通用语言和国际音标,通过“云南少数民族语言文化网”和“民语有声词典”平台向公众展示,以可听、可看、可查的原始语料,保护语言文化多样性、服务国家通用语言文字推广普及。