近日，由中南民族大学南方少数民族文库翻译研究基地与云南省少数民族古籍整理出版规划办公室合作推出的傣族英雄史诗《厘俸》（汉、英对照），由武汉大学出版社出版发行。该书是“中国南方著名古典史诗英译丛书”的重要成果之一。

《厘俸》是傣族重要文化典籍，主要以口头方式流传于普洱市景谷县、孟连县和德宏州等傣族聚居地区。史诗讲述了傣族古代英雄海罕和俸改之间的战争故事，生动展现了傣族先民从原始社会发展到奴隶制初期丰富的社会生活画卷。该典籍不仅具有重要的文学价值，在民族学、民俗学、宗教学等方面也有着珍贵的参考价值。